九 きゅう族 ぞく

kyūzoku

1. Not from the nine families.; Not related.

1. Not of the nine families.; Not from any of the nine clans.

1. Not of the nine families.; Not from a prestigious background.

1. Was of the nine families.; Was ostracized/exiled.

1. In/with nine clans; Among nine families

1. Was of the nine families.; Was of nine clans.

1. Nine families.; Entire family.

1. Not of the nine families.; Not related by blood.

1. Of nine clans; Relating to nine lineages

1. Was not of the nine generations.; Was not from that family.

1. Wasn't of the nine families.; Wasn't related to any of the nine families.

1. Wasn't from the nine families.; Wasn't related to anyone.

1. Probably all relatives.; Probably utterly destroyed.

1. Probably all nine families.; Likely to be exterminated to the ninth generation.

1. Was not of the nine families.; Was not related to any of the nine clans.

1. If/When nine clans…; If/When all relatives…

1. If the nine clans…; If one were of the nine clans…

1. If/When all nine clans…; If/When the nine lineages…