戦国せんごく七雄しちゆう

sengoku shi chiyū

1. Not one of the Seven Warring States' most powerful daimyos.

1. Was one of the Seven Warring States' most powerful lords.

1. -te form: connecting clauses; -te form: making requests

1. Of the Sengoku Seven Great Heroes; Relating to the Sengoku Seven Great Heroes

1. Not one of the Seven Warring States' most powerful daimyos.; Not among the Seven Warring States' greatest heroes.

1. Not one of the Seven Warring States' most powerful daimyos.

1. The Seven Warring States lords were.

1. Sengoku Seven Spears; Sengoku Seven Warlords

1. Not one of the Seven Warring States' most powerful lords.; Not among the Seven Warring States' heroes.

1. Were not one of the seven most powerful daimyō of the Sengoku period.

1. Probably one of the Seven Great Warring States Lords.

1. Was not one of the seven most powerful daimyō.; Was not among the seven great warlords.

1. Wasn't one of the Seven Warring States heroes.; Wasn't a leading daimyo of the Sengoku period.

1. Probably one of the Seven Great Warring States Lords.

1. Was not one of the seven most powerful daimyō of the Sengoku period.; Was not among the seven great Sengoku warlords.

1. If/When the seven most powerful daimyō of the Sengoku period…; If the seven most powerful daimyō of the Sengoku period were…

1. If/When the seven most powerful daimyō of the Sengoku period…; If the seven most powerful daimyō of the Sengoku period were…

1. If/when the Sengoku Seven Masters…; Assuming the Sengoku Seven Masters…