漏 もれ伝 つたわる

moretsutawaru

1. Leaked; Was passed down

1. leaked; spread by word of mouth

1. Not leaked; Not passed on

1. Was not passed on.; Did not leak.

1. Was leaked; Was passed on

1. It is heard.; It gets around.

1. It doesn't leak out.; It isn't passed on.

1. Was not conveyed.; Was not passed on.

1. Just leaked; Recently spread

1. To leak out; To be revealed

1. Don't let it leak.; Don't reveal it.

1. Not leaked; Not passed down

1. Being leaked; Being passed down

1. Must not be leaked.; Must not be divulged.

1. May leak.; It's okay if it gets out.

1. Leaking information beforehand; Keeping something secret but letting it slip

1. Don't leak.; Don't be revealed.

1. Must get around.; Must be leaked.

1. Doesn't need to be passed on.; It's okay if it isn't leaked.

1. Must be passed down.; Must not be lost.

1. Want to be leaked/spread.; Want to be passed on.

1. Don't want it to get out.; Don't want it leaked.

1. Leaking out; Becoming known

1. Seems to be getting around.; Sounds like it's spreading.

1. Cannot be leaked.; Cannot be passed on.

1. Be leaked; Be passed down

1. Let's leak; Let's spread (by word of mouth)

1. Is being leaked.; Is getting around.

1. Please don't leak.; Please keep it confidential.

1. Let it be known.; Spread the word.

1. Let's leak.; Let it be leaked.

1. Can be heard of; Is known

1. It is said.; I heard that.

1. Likely leaked.; Probably spread.

1. Leaked; Passed down by word of mouth

1. If/when leaked; If/when gets around

1. Seemingly leaked; Apparently passed down

1. Spread the word.; Let it leak out.

1. Let me know.; Pass it on to me.

1. To be leaked/revealed/spread (inadvertently); To be allowed to be leaked/revealed/spread

1. To leak information; To let slip

1. Don't let it leak.; Please don't spread it.

1. Must be passed on.; Must not be lost.

1. To be leaked; To be passed down by word of mouth

1. Prone to leaking; Likely to be divulged

1. To be fully leaked; To be completely divulged

1. Seems to be leaking out.; Seems to be getting around.

1. Leaked; Unaddressed

1. To be handed down; To persist until completion

1. It is said.; I hear that.

1. If leaked; If passed on

1. Don't leak.; Don't spread.

1. If/when leaked; If/when passed on

1. It seems.; It is heard.

1. It seems...; Apparently...

1. Leak and be passed on.; Be divulged.

1. If/when leaked; If/when gets around

1. Please let it reach [them/me].; Please pass it on.

1. Must not be leaked.; Confidential.

1. May it be leaked.; Permission to disclose.