梅花 ばいか空木 うつぎ

baikautsugi

1. Not plum blossoms, empty trees.

1. Was a plum blossom-covered tree.; Was a bare plum tree.

1. Plum blossoms in the empty trees — connecting clauses; Plum blossoms in the empty trees — making a request

1. Plum blossom on a withered tree.; Empty plum tree.

1. It is not a plum blossom on a bare tree.; It's not just a plum blossom on a bare branch.

1. It's not plum blossoms and empty wood.; It's not just plum blossoms and bare branches.

1. It was a plum blossom on a bare tree.

1. Umebachi kudaki desu.;

1. It is not plum blossoms on bare branches.; It is not simply bare branches with plum blossoms.

1. It wasn't plum blossoms and bare branches.; It wasn't just plum blossoms and bare branches.

1. Probably plum blossoms on bare branches.

1. It wasn't just bare branches.; It wasn't only plum blossoms and bare branches.

1. It wasn't plum blossoms and bare trees.; It wasn't just plum blossoms and bare branches.

1. Probably plum blossoms on bare branches.

1. Was not a plum blossom empty tree.; Was not a bare plum tree.

1. If/when the plum blossoms had fallen/were gone.; If the plum blossoms were gone.

1. If/When the plum blossoms were on the bare branches:; If/When plum blossoms existed on the empty tree:

1. If/when the plum blossoms fall/are gone.; If/when the plum tree is bare.