勢門 せいもん

seimon

1. Not a powerful gate.; Not influential.

1. Was Seimon; Was a powerful gate

1. At the gate; By the gate

1. Powerful gate; Influential family/faction

1. It is not a powerful gate.; It is not influential.

1. It's not Seimon.; It isn't Seimon.

1. Was a powerful gate.; Was a prestigious family.

1. Seimon desu;

1. It is not Seimon.; It is not a powerful gate.

1. Wasn't a power gate.; Wasn't influential.

1. Probably…; Likely…

1. Was not a powerful gate.; Was not influential.

1. Wasn't a power/influence gate.; Wasn't a powerful faction.

1. Probably.; It seems likely.

1. Was not a powerful gate.; Was not a strong influence.

1. If/when power/influence/authority exists.; If/when there is potential.

1. If/when power/influence exists; If/when a powerful gate exists

1. If/when power/influence allows.; If/when circumstances permit.