八千種 やちくさ

ya chikusa

1. Not eight thousand kinds.; Not of eight thousand varieties.

1. Was eight thousand kinds.; Was eight thousand types.

1. Eight thousand types; Eight thousand varieties

1. Eight thousand kinds of; Eight thousand varieties of

1. It is not 8,000 kinds.; It's not 8,000 types.

1. It's not 8,000 kinds.; It isn't 8,000 types.

1. Was eight thousand types.; Was eight thousand kinds.

1. Eight thousand types.; Eight thousand kinds.

1. Is not eight thousand kinds.; It is not the case that there are eight thousand kinds.

1. Wasn't 8,000 kinds.

1. Probably eight thousand kinds.; Around eight thousand types.

1. Was not eight thousand kinds.; Was not of eight thousand types.

1. Wasn't 8,000 kinds.; Wasn't 8,000 types.

1. Probably around eight thousand types.

1. Was not eight thousand kinds.; Was not of eight thousand types.

1. If/when eight thousand types; If it were eight thousand types

1. If there were eight thousand types; If it were eight thousand types

1. If/when eight thousand types; If there are eight thousand types