豆板まめいた銀ぎん

mameitagin

1. Not bean paste silver.; Not dengaku.

1. Was made of bean paste silver.

1. With bean paste silver

1. Bean paste silver; Of bean paste silver

1. It is not azuki bean paste.; It is not sweet bean paste.

1. It's not bean paste silver.; It's not azuki paste silver.

1. It was bean paste silver.

1. Mameita gin desu. ;

1. It is not bean paste silver.; It is not azuki bean paste silver.

1. Wasn't bean paste silver.; Wasn't a bean paste silver (object).

1. Probably bean paste silver.

1. It was not azuki bean paste.; It wasn't silver bean paste.

1. Wasn't sweet bean paste.; Wasn't dengaku sauce.

1. Probably…; It will likely be…

1. Was not bean paste silver.; Was not a bean paste silver item.

1. If/when bean paste silver…; If it were bean paste silver…

1. If/when mame-ita (beans are silver)

1. If/when beans and silver…; If there are beans and silver…