諸教 しょきょう混淆 こんこうであれば
sho kyō konkōdeareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of 諸教混淆

1. If all teachings are confused; If teachings are mixed up

Ba Conditional