州 しゅう警察 けいさつ

shūkei sa'

1. Not state police.

1. Was a state police officer.

1. State police; Connecting clauses

1. Prefectural police; State police

1. Not a state police officer.; Not a prefectural police officer.

1. Not state police.

1. Was a state trooper.; Was a prefectural police officer.

1. State police officer

1. Not a state police officer.; I am not a state police officer.

1. Was not a state trooper.; Was not provincial police.

1. Probably state police.

1. Was not a state police officer.; Was not prefectural police.

1. Was not a state trooper.; Wasn't a state police officer.

1. Probably state police.

1. Was not a state police officer.; Was not provincial police.

1. If/when a prefectural police officer…; If a prefectural police officer were…

1. If it's the state police; When it's the state police

1. If/when a prefectural police officer; If/when one is a prefectural police officer