精進 しょうじんうなぎ

shōjin'unagi

1. Not diligent eel.; Not striving eel.

1. Was a diligent eel.

1. With refined eel. ;

1. Disciplined/refined eel; Eel prepared with dedication/care

1. Not refined eel.; Not a sophisticated eel.

1. Not refined eel.; Not striving for excellence (like eel).

1. Was diligently practicing eel.; Was a dedicated eel chef.

1. Humble eel.; Polite eel.

1. Not refined eel.; Not a sophisticated eel.

1. Wasn't diligently practicing eel.; Wasn't a dedicated eel.

1. Probably eel.

1. Was not a diligent eel.; Was not practicing self-discipline like an eel.

1. Wasn't diligently improving/striving (as an eel).; Wasn't a diligent eel.

1. Probably grilled eel.

1. Was not a diligent eel.; Was not practicing self-discipline like an eel.

1. If it were diligently prepared eel…; If it was a carefully made eel…

1. If it were diligently prepared eel:; If it is diligently prepared eel:

1. If/when diligently prepared eel