周旋 しゅうせん屋 や

shūsen'ya

1. Not a revolving house.; Not maneuvering around.

1. Was a revolving house.

1. Go-between; Broker

1. Around-the-house; Circulating-house

1. It is not a revolving house.; I am not playing around.

1. It's not a roundabout way.; It's not a delaying tactic.

1. Was maneuvering around.; Was going around.

1. Circumlocutory house.; To stall for time.

1. It is not a revolving house.; It is not a place for maneuvering/evasion.

1. Wasn't maneuvering around.; Wasn't going around.

1. Probably a temporary residence.; Probably a stopover.

1. It was not a temporary residence.; It wasn't a place to stay briefly.

1. Wasn't socializing.; Wasn't going around.

1. Probably around here.; Probably nearby.

1. Was not a revolving house.; Was not maneuvering around.

1. If it were a revolving house.; If it was a revolving house.

1. If it were a revolving house.; If it is a revolving house.

1. If/when the revolving house…; If/when the rotating house…