時雨 しぐれ忌 き

shigureki

1. Not shiragayu.; Not averse to shiragayu.

1. It was a seasonal avoidance.; It had been a seasonal taboo.

1. At the time of the seasonal rain memorial.

1. Ephemeral-avoiding; Time-rain-avoiding

1. It is not shirakumo.; It is not a temporary shower.

1. It's not shigurebushi.; It's not a shigurebushi performance.

1. It was a seasonal refusal.; It was a refusal due to the time of year.

1. Tokiameki desu.;

1. Not averse to.; Not opposed to.

1. It wasn't a fleeting shower taboo.; It wasn't a seasonal shower prohibition.

1. Probably a shower-avoidance custom.; Probably a time-rain taboo.

1. It was not a seasonal shower.; It wasn't unpleasant.

1. It wasn't a fleeting shower.; It wasn't a seasonal rain.

1. Probably a seasonal taboo.; Possibly a temporary prohibition.

1. It was not a seasonal drizzle.; It was not disliked as a seasonal drizzle.

1. If it were shiragayu.; If it rained shiragayu.

1. If it were shigureki; When it is shigureki

1. If/when it rains seasonally; If/when autumn rain falls