逮捕 たいほ許諾 きょだく請求 せいきゅう

taihokyodaku seikyū

1. Not an arrest warrant request.

1. Was a request for arrest warrant.

1. Request for arrest warrant; Request to approve an arrest

1. Request for arrest warrant.; Concerning an arrest warrant request.

1. Not a request for arrest warrant.; It is not a request to arrest.

1. It's not a request to approve an arrest.

1. Arrest warrant request was.

1. Request for arrest warrant.

1. Not a request for arrest warrant.

1. Was not an arrest warrant request.

1. Probably an arrest warrant request.

1. Was not an arrest warrant request.; Was not a request for authorization of arrest.

1. Wasn't a request for arrest approval.; Wasn't an arrest warrant request.

1. Probably an arrest warrant request.

1. Was not a request for arrest warrant approval.

1. If/when requesting an arrest warrant.

1. If it were a request for an arrest warrant.; If it had been a request for an arrest warrant.

1. If/when a request for arrest warrant is…; If there is a request for an arrest warrant…