素謡 すうたい

sūtai

1. Not a simple song.; Not plain singing.

1. Was a simple song.; Used to sing simply.

1. With plain speech; In a simple style

1. Plain chant; Simple song

1. It is not true.; It isn't so.

1. It's not a simple song.; It's not plain singing.

1. Was plain singing.; Was simple chanting.

1. Humble form; Modest form

1. It is not simple.; It is not plain.

1. Wasn't plain song.; Wasn't a simple ballad.

1. Probably…; Likely…

1. It was not a simple song.; It wasn't a plain ballad.

1. It wasn't customary.; It wasn't traditional.

1. Probably.; Likely.

1. Was not plain singing.; Was not simple chant.

1. If/when it was simple/plain singing.; If it were just plain singing.