寄よそえる

yosoeru

Ichidan Verb

1. to compare; to liken

Usually Written in Kana

Ichidan Verb

2. to use as a pretext

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

寄よそえた

yosoeta

The past form

1. Entrusted; Confided

Verb

#225466

寄よそえて

yosoete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. To send; To entrust

Verb

#230839

寄よそえない

yosoenai

The negative form

1. Cannot send.; Unable to send.

Verb

#231117

寄よそえなかった

yosoenakatta

The past negative form

1. Could not lend.; Was unable to entrust.

Verb

#225795

寄よそえました

yosoemashita

The polite past form

1. Sent.; Reserved.

Verb

#229746

寄よそえます

yosoemasu

The polite form

1. Can I send it?; May I send it?

Verb

#228463

寄よそえません

yosoemasen

The polite negative form

1. Won't lend.; Don't give.

Verb

#226267

寄よそえませんでした

yosoemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not lend.; Did not deposit.

Verb

#230396

Common 24 items

寄よそえたい

yosoetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to entrust; Want to deposit

Verb

#228865

寄よそえたくない

yosoetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to send.; Don't want to entrust.

Verb

#232057

寄よそえたばかり

yosoetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished sending; Recently delivered

Verb

#226033

寄よそえちゃう

yosoechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. give up; finish

Verb

#230549

寄よそえちゃダメ

yosoecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't lend it.; Don't give it away.

Verb

#225398

寄よそえていない

yosoete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not entrusting; Not sending

Verb

#222976

寄よそえている

yosoete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Relying on; Depending on

Verb

#230989

寄よそえてはいけない

yosoetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not entrust.; Must not deposit.

Adjective

#229571

寄よそえてもいい

yosoetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May leave it.; May entrust it.

Adjective

#226955

寄よそえとく

yosoetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To leave something with someone; To deposit

Verb

#228185

寄よそえないで

yosoenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't send.; Don't mail.

Verb

#229781

寄よそえなきゃ

yosoenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to lend; Must lend

Verb

#231366

寄よそえなくてもいい

yosoenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to send.; It's okay if you don't send.

Adjective

#226853

寄よそえなければならない

yosoenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must entrust.; Must deposit.

Adjective

#225927

寄よそえよう

yosoeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's send.; Let's entrust.

Verb

#229512

寄よそえられない

yosoerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot entrust.; Cannot delegate.

Verb

#229705

寄よそえられる

yosoerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be entrusted with; Can be sent/forwarded

2. To be sent; To be entrusted (with)

Verb

#227087

寄よそえるところ

yosoeru tokoro

Indicates being about to do something

1. To entrust; To deposit

Verb

#229729

寄よそえるみたい

yosoeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems like [someone] is relying on [someone/something].; Looks like [someone] is entrusting [something] to [someone].

Verb

#225334

寄よそえています

yosoete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being sent.; Is being kept.

Verb

#227008

寄よそえないでください

yosoenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't send.; Please don't mail.

Verb

#224280

寄よそえなさい

yosoenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Give it.; Hand it over.

Verb

#222716

寄よそえましょう

yosoemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's send.; Let's entrust.

Verb

#225688

寄よそえられます

yosoeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be entrusted.; Can be delegated.

Verb

#224587

Advanced 27 items

寄よそえがち

yosoegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

Verb

#222610

寄よそえきる

yosoekiru

Emphasizes complete achievement

1. To finish completely; To exhaust

Verb

#228735

寄よそえさせられる

yosoesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to deliver; To be forced to hand over

Verb

#228713

寄よそえさせる

yosoesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone send; To make someone send

Verb

#231992

寄よそえそうだ

yosoesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems like (it) will lean.; Seems about to tilt.

Verb

#223716

寄よそえたそうだ

yosoeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Apparently someone said...; I heard that...

Verb

#227701

寄よそえただろう

yosoetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably succeeded.; Probably managed.

Verb

#230353

寄よそえたところ

yosoeta tokoro

Indicates just did something

1. Delivered.; Reached.

Verb

#226596

寄よそえたら

yosoetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when I entrust; If/when I deposit

Verb

#225721

寄よそえたらしい

yosoetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have sent.; Appeared to have delivered.

Verb

#224724

寄よそえっぱなし

yosoeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Untouched

Verb

#230351

寄よそえてくれ

yosoete kure

A casual, masculine request

1. Pass it on.; Deliver it.

Verb

#227973

寄よそえてちょうだい

yosoete chōdai

A casual, feminine request

1. Please tell [him/her].; Could you tell [him/her]?

Verb

#228249

寄よそえないでくれ

yosoenaide kure

A masculine negative request

1. Don't send it.; Please don't send it.

Verb

#227213

寄よそえなければいけない

yosoenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must entrust; Have to entrust

Adjective

#225226

寄よそえぬく

yosoenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Perseverance; Completion

Verb

#227908

寄よそえるそうだ

yosoeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear that [WORD]; It is said that [WORD]

Verb

#227862

寄よそえると

yosoeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when sent; If/when deposited

Verb

#231074

寄よそえるな

yosoeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't entrust.; Don't rely on.

Verb

#231134

寄よそえるなら

yosoerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If entrusting; If relying on

Verb

#222550

寄よそえるようだ

yosoeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#229032

寄よそえるらしい

yosoerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like (someone) will entrust.; Seems like (something) will be entrusted.

Verb

#229534

寄よそえれば

yosoereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when I send; If/when one sends

Verb

#226383

寄よそえろ

yosoero

A strong, direct command

1. Give it.; Hand it over.

Verb

#231443

寄よそえてくださいませ

yosoete kudasaimase

An extra polite request

1. Please convey [it/this].; Please tell [him/her/them].

Verb

#226373

寄よそえてはならない

yosoetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not send.; Do not entrust.

Adjective

#227129

寄よそえてもよろしい

yosoetemo yoroshii

Formal permission

1. May I ask?; May I inquire?

Adjective

#226286

Word Pronunciation

59 Variants Available