もうひと頑張 がんばり

mō hitogambari

1. Not another effort.; Not one more push.

1. One more effort was needed.; It could have been done with one more push.

1. One more effort.; Just one more push.

1. One more effort; Another push

1. Let's not push ourselves any further.; Let's not try one more time.

1. It's not quite another effort.; It's not really one more try.

1. Did my best.; Tried my hardest.

1. One more effort.; Do your best one last time.

1. It's not another effort.; It's not one more try.

1. Wasn't one more effort.; Wasn't another try.

1. Probably one more effort.; Likely to pull through with one last push.

1. Wasn't another effort.; Wasn't one more try.

1. Didn't try one more time.; Didn't give it one last effort.

1. Probably one more effort.; Likely to try one more time.

1. It wasn't another effort.; It wasn't one more try.

1. If you tried one more time; If you were to try one more time

1. If you tried one more time.; If you made one more effort.

1. If I try one more time; If you make one more effort