添そえる

soeru

Ichidan Verb

1. to garnish; to accompany (as a card does a gift)

Transitive

彼かれは花はなにきれいなカードを添そえて彼女かのじょに送おくった。

karewa hanani kireina kādō soete kanojoni okutta.

He sent her some flowers, along with a pretty card.

Ichidan Verb

2. to add to as support; to prop up

Transitive

Ichidan Verb

3. to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)

Transitive

Ichidan Verb

4. to mimic; to imitate

Transitive

Archaic

Ichidan Verb

5. to draw something near to oneself; to approach nearby

Transitive

Archaic

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

添そえた

soeta

The past form

1. added; included

★ Common

Verb

#62920

添そえて

soete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Adding; Along with

★ Common

Verb

#60250

添そえない

soenai

The negative form

1. Cannot add.; Cannot supplement.

★ Common

Verb

#64921

添そえなかった

soenakatta

The past negative form

1. Could not add.; Was unable to add.

★ Common

Verb

#63707

添そえました

soemashita

The polite past form

1. Added; Provided

★ Common

Verb

#56965

添そえます

soemasu

The polite form

1. Add.; Include.

★ Common

Verb

#60161

添そえません

soemasen

The polite negative form

1. Will not add.; Cannot add.

★ Common

Verb

#59461

添そえませんでした

soemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not add.; Was not added.

★ Common

Verb

#57660

Common 24 items

添そえたい

soetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to add; Want to supplement

★ Common

Verb

#59203

添そえたくない

soetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to add.; Don't want to include.

★ Common

Verb

#60465

添そえたばかり

soetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just added; Recently added

★ Common

Verb

#56777

添そえちゃう

soechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. add (it); add (to it)

★ Common

Verb

#55882

添そえちゃダメ

soecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't add.; Don't overdo it.

★ Common

Verb

#58322

添そえていない

soete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not adding; Not including

★ Common

Verb

#62668

添そえている

soete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Adding; Including

★ Common

Verb

#59460

添そえてはいけない

soetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not add.; Do not include.

★ Common

Adjective

#59261

添そえてもいい

soetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May add.; Can add.

★ Common

Adjective

#63406

添そえとく

soetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Adding in advance; Preparing beforehand

★ Common

Verb

#59809

添そえないで

soenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't add.; Don't include.

★ Common

Verb

#61762

添そえなきゃ

soenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to add; Must add

★ Common

Verb

#57312

添そえなくてもいい

soenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to add.; Not necessary to add.

★ Common

Adjective

#56791

添そえなければならない

soenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must add.; Must supplement.

★ Common

Adjective

#62994

添そえよう

soeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's add.; Let's supplement.

★ Common

Verb

#56431

添そえられない

soerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot add.; Cannot provide.

★ Common

Verb

#60755

添そえられる

soerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be added.; Can be provided.

2. To be added; To be supplied

★ Common

Verb

#61544

添そえるところ

soeru tokoro

Indicates being about to do something

1. Adding; To add

★ Common

Verb

#57131

添そえるみたい

soeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to add to; Looks like it adds

★ Common

Verb

#62223

添そえています

soete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Adding.; Is being added.

★ Common

Verb

#60946

添そえないでください

soenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't add [it].; Please don't include [it].

★ Common

Verb

#61299

添そえなさい

soenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Add.; Include.

★ Common

Verb

#58067

添そえましょう

soemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's add.; Shall we add?

★ Common

Verb

#62365

添そえられます

soeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can do.; Is possible.

★ Common

Verb

#57807

Advanced 27 items

添そえがち

soegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to adding; Tending to include

★ Common

Verb

#61210

添そえきる

soekiru

Emphasizes complete achievement

1. To complete; To finish entirely

★ Common

Verb

#60242

添そえさせられる

soesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to add; To be forced to add

★ Common

Verb

#56377

添そえさせる

soesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have added; To let add

★ Common

Verb

#61343

添そえそうだ

soesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it would suit; Seems to match

★ Common

Verb

#63375

添そえたそうだ

soeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#60582

添そえただろう

soetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably added.; Probably included.

★ Common

Verb

#57201

添そえたところ

soeta tokoro

Indicates just did something

1. Added it.; Put it in.

★ Common

Verb

#62589

添そえたら

soetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when added; If/when put in/on

★ Common

Verb

#56740

添そえたらしい

soetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Added, apparently.; Seemed to have added.

★ Common

Verb

#63968

添そえっぱなし

soeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Untouched

★ Common

Verb

#64955

添そえてくれ

soete kure

A casual, masculine request

1. Add it.; Include it.

★ Common

Verb

#64218

添そえてちょうだい

soete chōdai

A casual, feminine request

1. Add some, please.; Give me some, please.

★ Common

Verb

#58601

添そえないでくれ

soenaide kure

A masculine negative request

1. Don't add [it].; Don't include [it].

★ Common

Verb

#63747

添そえなければいけない

soenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must add; Have to add

★ Common

Adjective

#59198

添そえぬく

soenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Complete thoroughly; Finish to the end

★ Common

Verb

#62529

添そえるそうだ

soeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

★ Common

Verb

#56361

添そえると

soeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when added; If/when supplemented

★ Common

Verb

#62910

添そえるな

soeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't add.; Don't include.

★ Common

Verb

#58317

添そえるなら

soerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If adding; When adding

★ Common

Verb

#63556

添そえるようだ

soeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#59197

添そえるらしい

soerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like it will be added.; Apparently it's being added.

★ Common

Verb

#59513

添そえれば

soereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when added; If/when supplemented

★ Common

Verb

#64608

添そえろ

soero

A strong, direct command

1. Add.; Include.

★ Common

Verb

#60047

添そえてくださいませ

soete kudasaimase

An extra polite request

1. Please add it.; Please include it.

★ Common

Verb

#61028

添そえてはならない

soetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not add.; Do not include.

★ Common

Adjective

#61115

添そえてもよろしい

soetemo yoroshii

Formal permission

1. With your permission.; May I add.

★ Common

Adjective

#60303

添そえる

soeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available