盛菓子 もりがし

morigashi

1. Not fancy sweets.; Not traditional Japanese sweets.

1. Was elaborate sweets.; Was fancy confectionery.

1. With elaborate sweets; Using elaborate sweets

1. Of abundant sweets; Rich in sweets

1. It is not a traditional Japanese sweet.; It is not a formal confection.

1. It's not fancy sweets.; It isn't elaborate confectionery.

1. It was a beautiful/elaborate sweet.; It was a fancy confection.

1. Formal sweets; High-class confectionery

1. It is not a traditional Japanese sweet.; It is not a formal confection.

1. Wasn't fancy sweets.; Wasn't a lavish confection.

1. Probably elaborate sweets.; Probably rich confectionery.

1. It was not a traditional Japanese sweet.; It wasn't a fancy confection.

1. It wasn't fancy sweets.; It wasn't a lavish confection.

1. Probably sweets.; Probably a lavish dessert.

1. Was not a formal sweet.; Was not a fancy confection.

1. If/when it's assorted sweets; If/when it's a fancy confection

1. If/when it's assorted sweets; If/when it includes assorted sweets

1. If/when sweets are…; If there are sweets…