合あう

au

Godan Verb (u)

1. to come together; to merge; to unite; to meet

Intransitive

このチョッキは前まえが合あわない。

kono chokkiwa maega awanai.

This waistcoat won't meet at the front.

Godan Verb (u)

2. to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct

Intransitive

この白しろいコートはあなたによく合あうでしょう。

kono shiroi kōtowa anatani yoku audeshō.

This white coat will look very nice on you.

Godan Verb (u)

3. to be profitable; to be equitable

Intransitive

Godan Verb (u)

Auxiliary Verb

4. to do ... to each other; to do ... together

２人ふたりの女性じょせいはお互たがい微笑ほほえみあった。

futarino josēwa otagai hohoemiatta.

The two ladies smiled at each other.

Other forms:

61 Variants Available

Essential 8 items

合あった

atta

The past form

1. Met; Agreed

★ Common

Verb

#18050

合あって

atte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Meeting; Being correct

★ Common

Verb

#16912

合あわない

awanai

The negative form

1. Doesn't fit; Doesn't suit

★ Common

Verb

#18785

合あわなかった

awanakatta

The past negative form

1. Didn't fit; Didn't suit

★ Common

Verb

#13685

合あいました

aimashita

The polite past form

1. Met; Agreed

★ Common

Verb

#18177

合あいます

aimasu

The polite form

1. To suit; To fit

★ Common

Verb

#16930

合あいません

aimasen

The polite negative form

1. Doesn't suit; Doesn't fit

★ Common

Verb

#16445

合あいませんでした

aimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not suit; Did not fit

★ Common

Verb

#19122

Common 24 items

合あいたい

aitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to join; Want to combine

★ Common

Verb

#18621

合あいたくない

aitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to meet.; Don't want to join.

★ Common

Verb

#14824

合あうところ

au tokoro

Indicates being about to do something

1. To meet; To join

★ Common

Verb

#18720

合あうみたい

au mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it fits.; Looks like it suits.

★ Common

Verb

#17771

合あえない

aenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot meet; Cannot combine

★ Common

Verb

#15381

合あえる

aeru

Expresses ability (can do)

1. be able to meet; can meet

★ Common

Verb

#13272

合あおう

aō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's join.; Let's get together.

★ Common

Verb

#16210

合あったばかり

attabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just matched; Just agreed

★ Common

Verb

#17831

合あっちゃう

acchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. to be over; to be finished

★ Common

Verb

#16391

合あっちゃダメ

accha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't combine.; Don't put together.

★ Common

Verb

#14274

合あっていない

atte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not matching; Not fitting

★ Common

Verb

#17529

合あっている

atte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Matching; Being correct

★ Common

Verb

#16933

合あってはいけない

attewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not do.; Should not do.

★ Common

Adjective

#16591

合あってもいい

attemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May do; It's okay if

★ Common

Adjective

#17582

合あっとく

attoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To have done; To prepare beforehand

★ Common

Verb

#16876

合あわないで

awanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't match.; Don't fit.

★ Common

Verb

#19111

合あわなきゃ

awanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Verb

#19024

合あわなくてもいい

awa nakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to match.; Don't need to fit.

★ Common

Adjective

#18539

合あわなければならない

awanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must fit; Must match

★ Common

Adjective

#13840

合あいなさい

ainasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Do it.; Please do.

★ Common

Verb

#15439

合あいましょう

aimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's cooperate.; Let's join.

★ Common

Verb

#16539

合あえます

aemasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage; Can handle

★ Common

Verb

#17420

合あっています

atte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is correct.; Is accurate.

★ Common

Verb

#13089

合あわないでください

awanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't match.; Don't fit.

★ Common

Verb

#14673

Advanced 28 items

合あいがち

aigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tends to

★ Common

Verb

#17858

合あいきる

aikiru

Emphasizes complete achievement

1. To fully pull off; To master

★ Common

Verb

#19307

合あいそうだ

aisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like; Seems like

★ Common

Verb

#17629

合あいっぱなし

aippa nashi

Indicates something is left in a state

1. Unjoined; Untied

★ Common

Verb

#16057

合あいぬく

ainuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through to the end; To finish what one starts

★ Common

Verb

#18102

合あうそうだ

au sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear it fits.; I hear it suits.

★ Common

Verb

#18849

合あうと

auto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If it matches; If it fits

★ Common

Verb

#18104

合あうな

auna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't match.; Don't fit.

★ Common

Verb

#14742

合あうなら

aunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it fits; If it suits

★ Common

Verb

#13108

合あうようだ

au yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems; It appears

★ Common

Verb

#19383

合あうらしい

aurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to fit.; Appears to suit.

★ Common

Verb

#17772

合あえ

A strong, direct command

1. Join.; Combine.

★ Common

Verb

#18045

合あえば

aeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. if combined; if joined

★ Common

Verb

#16164

合あったそうだ

atta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. I heard it fit.; I heard it went well.

★ Common

Verb

#14943

合あっただろう

attadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably matched.; Probably fit.

★ Common

Verb

#19382

合あったところ

atta tokoro

Indicates just did something

1. Hit the mark.; Reached a point.

★ Common

Verb

#14206

合あったら

attara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If it matches; If it fits

★ Common

Verb

#16407

合あったらしい

attarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have fit.; Seemed to have matched.

★ Common

Verb

#13055

合あってくれ

atte kure

A casual, masculine request

1. Meet me.; Come see me.

★ Common

Verb

#18459

合あってちょうだい

atte chōdai

A casual, feminine request

1. Meet me.; Come see me.

★ Common

Verb

#18618

合あわせられる

awaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be matched; To be adjusted

★ Common

Verb

#13647

合あわせる

awaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To match; To coordinate

Verb

#1700

合あわないでくれ

awanaide kure

A masculine negative request

1. Don't match.; Don't fit.

★ Common

Verb

#16719

合あわなければいけない

awanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must fit; Have to fit

★ Common

Adjective

#18340

合あわれる

awareru

The passive voice (is done by …)

1. To be joined; To be united

★ Common

Verb

#13269

合あってくださいませ

atte kudasaimase

An extra polite request

1. Please match.; Please correspond.

★ Common

Verb

#18948

合あってはならない

attewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be.; Should not be.

★ Common

Adjective

#13274

合あってもよろしい

attemo yoroshii

Formal permission

1. May I?; Is it alright if…?

★ Common

Adjective

#17750

Unknown 1 items

合あわせる

awaseru

Conjugation

1. to match (rhythm, speed, etc.)

2. to join together; to unite

+ 6 additional meanings

Verb

#1700

合あう

au

Word Pronunciation

Example Sentences

61 Variants Available