台詞回 し serifumawashi
1. theatrical elocution
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
1. Dialogue delivery; Way of speaking (lines)
1. Dialogue delivery; Way of speaking
1. It's not how I speak.; It's not my line.
1. It's not how one would phrase it.; It's not the usual way of putting it.
1. Was a line delivery.; Was how the lines were said.
1. It is not my line.; It's not what I say.
1. Wasn't delivering lines.; Wasn't phrasing lines.
1. Probably a line delivery.; Probably how the lines are said.
1. It wasn't a line.; It wasn't how I would phrase it.
1. Wasn't a line/dialogue delivery.; Wasn't the way (someone) spoke.
1. Probably a line/dialogue delivery.; Likely a way of speaking.
1. It was not my line.; It wasn't my turn to speak.
1. If the lines were…; If the delivery was…
1. If the lines…; If the dialogue…
1. If/when dialogue delivery…; If/when lines are delivered…