舞 まい落 おちる

maiochiru

1. Danced down; Fell dancing

1. Falling and dancing; Falling down (while dancing)

1. Not falling/dancing down.; Not whirling down.

1. Did not dance down.; Did not fall dancing.

1. Danced down; Fell dancing

1. To fall gracefully.; To dance down.

1. Does not dance.; Will not fall.

1. Did not dance.; Did not fall (while dancing).

1. Want to dance and fall.; Want to fall gracefully.

1. Don't want to fall.; Don't want to dance and fall.

1. Just danced down; Recently fallen (while dancing)

1. Falling and disappearing; Falling (with a sense of inevitability)

1. Don't fall dancing.; Don't stumble while dancing.

1. Not falling; Not dancing down

1. Falling while dancing; Drifting down

1. Must not dance and fall.; Do not fall while dancing.

1. May dance and fall.; It's alright if you dance and fall.

1. Don't fall.; Don't dance down.

1. Must fall; Have to fall

1. Don't have to dance/fall.; It's okay if you don't dance/fall.

1. Must dance and fall.; Must fall while dancing.

1. Let's dance and fall.; Let's fall dancing.

1. Cannot be made to fall dancing.; Cannot be danced off.

1. Can dance and fall.; Can be danced and dropped.

2. To be danced off; To be blown off (by wind)

1. About to dance and fall; On the verge of whirling down

1. Looks like it's falling/drifting down.; Looks like it's dancing as it falls.

1. Is falling gracefully.; Is dancing down.

1. Please don't fall.; Please don't flutter down.

1. Dance and fall.; Dance down.

1. Let's dance and fall.; Let's fall gracefully.

1. Can dance off.; Can fall while dancing.

1. Prone to dancing off; Tendency to drift off

1. Dance to completion; Fall completely

1. To be made to fall dancing; To be forced to dance and fall

1. To make dance and fall.; To let dance and fall.

1. About to flutter down; Looks like it will fall/drift down

1. Fell dancing; It is said they fell while dancing.

1. Probably danced down.; Probably fell dancing.

1. Fell dancing; Just finished dancing

1. If/when it falls/dances down.

1. Fell dancing; Seemed to have fallen dancing

1. Untouched; Left scattered

1. Dance for me.; Fall for me.

1. Dance down to me.; Fall dancing to me.

1. Don't fall.; Please don't fall.

1. Must dance and fall.; Have to dance and fall.

1. Falling while dancing.; Persevering to the end.

1. It seems...; They say...

1. If/when it dances and falls; If/when falling gracefully

1. Don't dance and fall.; Don't fall while dancing.

1. If/when it falls/dances down; If/when falling/dancing down

1. Seems like dancing/falling.; Appears to be drifting down.

1. Seems to be falling/drifting down.; Apparently falling/drifting down.

1. If it dances and falls; When it dances and falls

1. Dance and fall.; Fall gracefully.

1. Please dance and fall.; Please gracefully descend.

1. Must not dance and fall.; Must not fall while dancing.

1. May I dance and fall.; It's alright if I dance and fall.