長引ながびかせる

nagabikaseru

1. Prolonged it; Drew it out

1. Prolong; Extend

1. Cannot prolong.; Cannot drag on.

1. Couldn't prolong; Wasn't able to extend

1. To prolong; To extend

1. Won't prolong it.; Won't drag it out.

1. Couldn't prolong it.; Didn't let it drag on.

1. Just prolonged; Recently prolonged

1. Dragging on; Prolonging

1. Don't prolong it.; Don't drag it out.

1. Not prolonged.; Not dragging on.

1. Prolonging; Dragging on

1. Must not prolong.; Do not drag on.

1. May prolong it.; You can take your time.

1. Prolonging; Dragging out

1. Don't prolong it.; Don't drag it out.

1. Have to prolong it.; Must drag it out.

1. Don't have to prolong it.; No need to drag it out.

1. Must prolong.; Must extend.

1. Want to prolong it.; Want to draw it out.

1. Don't want to prolong it.; Don't want to drag it out.

1. To prolong; To drag on

1. Seems to be prolonged.; Looks like it's dragging on.

1. Cannot prolong.; Cannot drag on.

1. Be prolonged; Be extended

1. Let's prolong it.; Let's drag it out.

1. Prolonging; Continuing

1. Don't prolong it.; Don't drag it out.

1. Don't prolong it.; Don't drag it out.

1. Let's prolong it.; Let's draw it out.

1. Can prolong.; Can extend.

1. It seems they prolonged it.; They say it was drawn out.

1. Would have likely prolonged.; Would have dragged on.

1. Prolonged it.; Extended it.

1. If it had dragged on; If it kept being prolonged

1. Seemed prolonged.; Appeared to have been drawn out.

1. Don't rush it.; Take your time.

1. Let it linger.; Please prolong it.

1. To be prolonged; To be drawn out

1. Prolong; Make last longer

1. Don't prolong it.; Don't drag it out.

1. Must prolong.; Must extend.

1. To be prolonged; To be dragged out

1. Prone to prolonging; Tends to drag on

1. To carry through to the end; To finish completely

1. Seems prolonged.; Looks drawn out.

1. Prolonged indefinitely; Left dragging on

1. Prolonged struggle; Enduring hardship

1. It seems...; They say it's prolonged.

1. If prolonged; If dragged out

1. Don't prolong it.; Don't drag it out.

1. If prolonged; If it drags on

1. Seems; Looks like

1. Seems to be prolonged.; Appears to be drawn out.

1. Don't prolong it.; Don't drag it out.

1. If it drags on; If it is prolonged

1. Please prolong it.; Please extend it.

1. Must not prolong.; Must not drag on.

1. May I prolong it?; Is it alright if I extend it?