乱 らん呼出 よびだし

ran'yobidashi

1. Not a false alarm.; Not a mistaken call.

1. Was a chaotic summons.; Was a confused call.

1. Calling out randomly; Summoning haphazardly

1. Erratic calling; Disorderly summoning

1. It is not a random call.; It is not an indiscriminate summons.

1. It's not a wild shout.; It's not an indiscriminate call.

1. Was a chaotic summons.; Was a disorderly call.

1. It is not a chaotic summoning.; It is not an indiscriminate call.

1. Wasn't a chaotic summons.; Wasn't a disorderly call.

1. Probably a false alarm.; Probably a mistaken summons.

1. Was not a false alarm.; Was not an improper summons.

1. Wasn't calling out.; Wasn't summoning.

1. Probably a commotion.; Probably chaos.

1. Was not an indiscriminate call.; Was not a chaotic summons.

1. If/when calling wildly; If it were a wild call

1. If it were a chaotic summoning; If there was a chaotic summoning

1. If/when called out randomly; If there’s a random call