うんたらかんたら

untara kantara

1. About to...; On the verge of...

1. Looks like a mess.; Looks like a jumble.

1. Don't do something haphazardly.; Don't do something carelessly.

1. Just finished doing WORD.; Recently did WORD.

1. Not doing something haphazardly.; Not being in a confused state.

1. Must not [WORD] easily.; Do not [WORD] carelessly.

1. It's okay to do whatever.; Anything is fine.

1. Are you doing WORD?; Is WORD in progress?

1. I heard that...; It is said that...

1. If/when something or other happens; If/when anything happens

1. If/when something or other; If/when whatever it is

1. Seems like; Looks like

1. Seems like...; Apparently...

1. I hear it's all over the place.; It's a mess, apparently.

1. Probably a mess.; Probably complicated.

1. If/when… it’s all over the place.; If/when… it’s a mess.

1. It seems like...; Apparently...

1. Just give it to me.; Do it simply.

1. Just give it to me somehow.; Anything will do.

1. Simply put.; Please keep it simple.

1. Must not be untidy.; Must not be careless.

1. Okay with anything.; Anything is fine.