繰 くり回 まわす

kurimawasu

1. Don't rotate.; Don't substitute.

1. Did not rotate.; Did not alternate.

1. Used repeatedly; Shifted around

1. Rotating; Repeating

1. Handled; Managed

1. To manage; To handle

1. Won't do it.; I won't handle it.

1. Did not rotate.; Did not alternate.

1. Don't repeat.; Don't go around.

1. Have to manage; Have to juggle

1. Don't have to bother.; Don't need to go to the trouble.

1. Must handle; Must manage

1. Want to manage; Want to arrange

1. Don't want to bother with; Don't want to go through the trouble of

1. Just did; Recently did

1. Doing over and over; Regretting repeatedly

1. Don't overdo it.; Don't repeat excessively.

1. Not rotating.; Not circulating.

1. Rotating; Managing

1. Must not repeat.; Must not alternate.

1. May rotate.; May substitute.

1. Arranging in advance; Preparing beforehand

1. About to handle; About to manage

1. Seems to be rotating.; Appears to be alternating.

1. Cannot manage; Cannot cope

1. Versatile; Adaptable

1. Let's manage.; Let's juggle.

1. Please don't repeat.; Please don't go around.

1. Are handling; Are managing

1. Handle it.; Take care of it.

1. Let's take turns.; Let's rotate.

1. Can manage; Can handle

1. To be made to rotate/circulate; To be made to be handled/managed

1. To have someone rotate; To have someone take turns

1. Don't repeat that.; Don't go around saying that.

1. Have to take turns; Must rotate

1. To be rotated; To be used repeatedly

1. Prone to; Tends to repeat

1. To carry through completely; To finish completely

1. Seems adaptable.; Looks resourceful.

1. It seems...; They say...

1. Probably did it repeatedly.; Probably handled it.

1. Managed; Arranged

1. If/when rotated/switched/used in turn; If/when managed/handled

1. Seemed to have managed; Seemed to have dealt with

1. Left as is; Left unresolved

1. Cover for me.; Fill in for me.

1. Please handle it.; Please take care of it.

1. Perseverance; Tenacity

1. It seems...; They say...

1. If/when rotated/alternated; If/when used in rotation

1. Don't switch.; Don't substitute.

1. If/when rotating/substituting; If/when managing/handling

1. Seems; Appears

1. Seems to be handling/managing.; Appears to be circulating/passing around.

1. Rotate.; Mobilize.

1. If/when rotated; If/when used repeatedly

1. Please handle it.; Please take care of it.

1. Do not rotate.; Do not interchange.

1. May I rotate/substitute?; Is it alright to switch things around?