算盤そろばん勘定かんじょうだったら
sorobankanjōdattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 算盤勘定

1. If it were an abacus calculation; If it were a reckoning with an abacus

Tara Conditional