調子 ちょうし者 もの

chōshimono

1. Not a mood maker.; Not someone who sets the atmosphere.

1. Was a tuner.; Was a harmonizer.

1. Self-styled expert; Show-off

1. Not a connoisseur.; Not an expert.

1. Not a mood maker.; Not someone who sets the atmosphere.

1. Was a tuner.; Was a harmonizer.

1. I am in good condition.; I am feeling well.

1. Not a mood maker.; Not someone who sets the atmosphere.

1. Wasn't a tuner.; Wasn't in good condition.

1. Probably a mood maker.; Probably someone who sets the atmosphere.

1. Was not a mood maker.; Was not someone who livened things up.

1. Wasn't a tuner.; Wasn't in good condition.

1. Probably a tuner.; Probably someone who adjusts/fine-tunes.

1. Was not a tuner.; Was not in good condition.

1. If/when a tuner/adjuster…; If/when someone who tunes/adjusts…

1. If one is a tuner; If someone adjusts (things)

1. If one is a mood-maker; Someone who sets the atmosphere