渦巻うずまく

uzumaku

Godan Verb (ku)

1. to whirl; to eddy; to swirl; to curl (of smoke)

Intransitive

まぁ実際じっさい問題もんだい、そんな噂うわさが渦巻うずまく中なかでよく部活ぶかつが存続そんぞくしてると思おもうぜ。

mā jissai mondai sonna uwasaga uzumaku nakade yoku bukatsuga sonzoku shiteruto omōze.

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

Godan Verb (ku)

2. to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge

Intransitive

Other forms:

、

Word Pronunciation

文

Example Sentences

まぁ実際じっさい問題もんだい、そんな噂うわさが渦巻うずまく中なかでよく部活ぶかつが存続そんぞくしてると思おもうぜ。

mā jissai mondai sonna uwasaga uzumaku nakade yoku bukatsuga sonzoku shiteruto omōze.

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

Characters

Written Form

渦 kanji, 12 strokes whirlpool
巻 kanji, 9 strokes scroll
く hiragana, 1 strokes
ku

Reading

う hiragana, 2 strokes
u
ず hiragana, 4 strokes
zu
ま hiragana, 3 strokes
ma
く hiragana, 1 strokes
ku

60 Variants Available

Essential 8 items

渦巻うずまいた

uzumaita

The past form

1. Swirled; Whirled

Verb

#252866

View Details

渦巻うずまいて

uzumaite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Swirling; Whirling

Verb

#50125

View Details

渦巻うずまかない

uzumakanai

The negative form

1. Not swirling; Not eddying

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまかなかった

uzumakanakatta

The past negative form

1. Did not swirl.; Did not eddy.

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまきました

uzumakimashita

The polite past form

1. Swirled; Whirled

敬

Verb

#521101

View Details

渦巻うずまきます

uzumakimasu

The polite form

1. Swirls; Whirls

敬

Verb

#453722

View Details

渦巻うずまきません

uzumakimasen

The polite negative form

1. Does not swirl.; Will not swirl.

敬

Verb

#930896

View Details

渦巻うずまきませんでした

uzumakimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not swirl.; Did not spiral.

敬

Verb

#1362556

View Details

Common 24 items

渦巻うずまいたばかり

uzumaitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just swirled.; Recently swirled.

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまいちゃう

uzumaichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Swirls up; Swirls around

Verb

#573089

View Details

渦巻うずまいちゃダメ

uzumaicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't swirl.; Don't spiral.

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまいていない

uzumaite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not swirling; Not eddying

Verb

#866112

View Details

渦巻うずまいている

uzumaite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Swirling; Whirling

Verb

#75512

View Details

渦巻うずまいてはいけない

uzumaitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not swirl.; Do not spiral.

Adjective

#1362556

View Details

渦巻うずまいてもいい

uzumaitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May swirl.; Can swirl.

Adjective

#1362556

View Details

渦巻うずまいとく

uzumaitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Swirling; Coiling

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまかないで

uzumakanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't swirl.; Don't eddy.

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまかなきゃ

uzumakanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must swirl.; Have to swirl.

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまかなくてもいい

uzumakanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to swirl.; Don't need to swirl.

Adjective

#1362556

View Details

渦巻うずまかなければならない

uzumakanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must swirl.; Must revolve.

Adjective

#1362556

View Details

渦巻うずまきたい

uzumakitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to swirl.; Want to eddy.

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまきたくない

uzumakitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to swirl.; Don't want to be involved.

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまくところ

uzumaku tokoro

Indicates being about to do something

1. Swirling; About to swirl

Verb

#400992

View Details

渦巻うずまくみたい

uzumaku mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Like a swirl; Like a vortex

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまけない

uzu makenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot swirl.; Cannot eddy.

Verb

#1362556

View Details

渦うず巻まける

uzu makeru

Expresses ability (can do)

1. Swirl; Whirl

Verb

#614548

View Details

渦巻うずまこう

uzumakō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's swirl.; Let's eddy.

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまいています

uzumaite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is swirling.; Is happening.

敬

Verb

#291825

View Details

渦巻うずまかないでください

uzumakanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't swirl.; Don't eddy.

敬

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまきなさい

uzumakinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Whirl.; Spin.

敬

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまきましょう

uzumakimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's swirl.; Let's eddy.

敬

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまけます

uzu makemasu

The polite form for expressing ability

1. Can swirl.; Is able to swirl.

敬

Verb

#1362556

View Details

Advanced 28 items

渦巻うずまいたそうだ

uzumaita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said to have swirled.; It is said to have spiraled.

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまいただろう

uzumaitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably swirled.; Probably spiraled.

Verb

#1000567

View Details

渦巻うずまいたところ

uzumaita tokoro

Indicates just did something

1. Swirled; Whirled

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまいたら

uzumaitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it swirls; When swirling occurs

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまいたらしい

uzumaitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Swirled; Seemed to swirl

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまいてくれ

uzumaite kure

A casual, masculine request

1. Swirl it.; Spin it.

Verb

#1000567

View Details

渦巻うずまいてちょうだい

uzumaite chōdai

A casual, feminine request

1. Swirl for me.; Spin for me.

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまかせられる

uzumakaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be swirled; To be made to swirl

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまかせる

uzumakaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To swirl (something/someone); To agitate

Verb

#780162

View Details

渦巻うずまかないでくれ

uzumakanaide kure

A masculine negative request

1. Don't swirl.; Don't eddy.

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまかなければいけない

uzumakanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must swirl; Have to swirl

Adjective

#1362556

View Details

渦巻うずまかれる

uzumakareru

The passive voice (is done by …)

1. To be swept up; To be engulfed

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまきがち

uzumakigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to spiraling; Tendency to swirl

Verb

#930896

View Details

渦巻うずまききる

uzumakikiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely spiraling; Fully winding

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまきそうだ

uzumakisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks swirling; Seems to swirl

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまきっぱなし

uzumakippanashi

Indicates something is left in a state

1. Swirling; Unresolved

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまきぬく

uzumakinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Spiral through; Persevere through the vortex

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまくそうだ

uzumaku sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまくと

uzumakuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it swirls; When swirling

Verb

#376015

View Details

渦巻うずまくな

uzumakuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't swirl.; Don't eddy.

Verb

#558863

View Details

渦巻うずまくなら

uzumakunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it swirls; When it swirls

Verb

#1000567

View Details

渦巻うずまくようだ

uzumaku yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまくらしい

uzumakurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to swirl.; Apparently swirling.

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまけ

uzumake

A strong, direct command

1. Swirl; Spiral

Verb

#326699

View Details

渦巻うずまけば

uzumakeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it swirls; When it swirls

Verb

#866112

View Details

渦巻うずまいてくださいませ

uzumaite kudasaimase

An extra polite request

1. Swirl, please.; Whirl, please.

敬

Verb

#1362556

View Details

渦巻うずまいてはならない

uzumaitewa naranai

Formal prohibition

1. Do not swirl.; Do not spiral.

敬

Adjective

#1362556

View Details

渦巻うずまいてもよろしい

uzumaitemo yoroshii

Formal permission

1. May I swirl?; Is swirling permitted?

敬

Adjective

#1362556

View Details

No discussion yet. Share what you know about this word.

Delete Comment

Are you sure you want to delete this comment? This action cannot be undone.