雲水 うんすい

unsui

1. Not fellow travelers.; Not connected by fate.

1. Was acquainted.; Used to be close.

1. Cloud and water; Fellow wanderers

1. Cloud and water; Transient

1. Not acquainted.; Not close.

1. Not acquainted.; Not close.

1. Was with clouds and water.; Was a wandering ascetic.

1. Cloud and water.; A relationship of shared hardship.

1. Not acquainted.; Not close.

1. Wasn't a cloud and water (relationship); Wasn't drifting (like clouds and water)

1. Probably clouds.; Probably mist.

1. Was not a cloud and water companion.; Was not close/intimate.

1. Wasn't a cloud and water (relationship); Wasn't connected (spiritually/as ascetics)

1. Probably.; Likely.

1. Was not cloud and water.; Was not a traveling companion.

1. If it were clouds and water; If [it] were like clouds and water

1. If it were clouds and water; If [it] were like clouds and water

1. If/when clouds and water…; If/when in companionship… (metaphorical)