空中 くうちゅう分解 ぶんかい

kūchūbunkai

1. Not aerial decomposition.; Not disintegrating in mid-air.

1. Was airborne decomposition.; Was disintegrating in mid-air.

1. Decomposition in mid-air.; Breaking apart in the sky.

1. Self-disintegrating; Airborne disintegration

1. It is not aerial decomposition.; It's not falling apart in mid-air.

1. It's not disintegration in mid-air.; It's not falling apart in the sky.

1. Was airborne decomposition.; Was disintegrating in the air.

1. Decomposition in mid-air.; Sudden, unexplained failure.

1. It is not aerial decomposition.

1. Wasn't disintegrating in mid-air.; Wasn't falling apart in the air.

1. Probably disintegrate in mid-air.

1. It wasn't disintegration in mid-air.; It wasn't falling apart in the air.

1. Wasn't disintegrating in the air.; Wasn't falling apart mid-air.

1. Likely to fall apart mid-air.; Probably disintegrate in flight.

1. Was not aerial decomposition.; Was not disintegrating in the air.

1. If/when airborne decomposition occurs; If it were to decompose in the air

1. If it were to disintegrate in mid-air; If it disintegrates in mid-air

1. If/when airborne decomposition…; If it decomposes in the air…