漢文 かんぶん学 がく

kambungaku

1. Not Japanese literature.

1. Was Japanese literature.

1. in Chinese literature; and (connecting clauses)

1. Chinese literature; Relating to Chinese literature

1. It is not Japanese literature.; I am not a student of Japanese literature.

1. It is not Japanese literature.; I am not a Japanese literature [expert/student/etc.].

1. Was Japanese literature.

1. Japanese literature.

1. Is not Japanese literature.; Is not versed in Japanese literature.

1. Wasn't Chinese literature.

1. Probably literature.

1. Was not well-versed in classical Chinese literature.; Was not knowledgeable about classical Chinese literature.

1. Wasn't Japanese literature.

1. Probably literature.; Likely Japanese literature.

1. Was not Japanese literature.

1. If/when (regarding) Japanese literature; If/when (it were) Japanese literature

1. If it is Japanese literature; When it is Japanese literature

1. If/when it comes to Chinese literature; Regarding Chinese literature