すり抜ぬける

surinukeru

Ichidan Verb

1. to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to make one's way through

Intransitive

Ichidan Verb

2. to get around; to elude (e.g. the law); to evade

Intransitive

Other forms:

、

58 Variants Available

Essential 8 items

すり抜ぬけた

surinuketa

The past form

1. Slipped through; Got past

Verb

#24191

すり抜ぬけて

surinukete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Slipping through; Sneaking past

Verb

#34878

すり抜ぬけない

surinukenai

The negative form

1. Cannot slip through.; Cannot get past.

Verb

#28753

すり抜ぬけなかった

surinukenakatta

The past negative form

1. Did not slip through.; Failed to get through.

Verb

#26540

すり抜ぬけました

surinukemashita

The polite past form

1. Slipped through; Got past

Verb

#31855

すり抜ぬけます

surinukemasu

The polite form

1. To slip through; To get by

Verb

#32743

すり抜ぬけません

surinukemasen

The polite negative form

1. Cannot pass through.; Will not slip through.

Verb

#28300

すり抜ぬけませんでした

surinukemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not slip through.; Did not get past.

Verb

#32096

Common 23 items

すり抜ぬけたい

surinuketai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to slip through; Want to get past

Verb

#31576

すり抜ぬけたくない

surinuketakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to get through.; Don't want to slip past.

Verb

#31875

すり抜ぬけたばかり

surinuketabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just slipped through; Just got past

Verb

#32466

すり抜ぬけちゃう

surinukechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Slipping through; Getting past

Verb

#32096

すり抜ぬけちゃダメ

surinukecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't cut in line.; Don't sneak through.

Verb

#35180

すり抜ぬけていない

surinukete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not slipping through; Not getting through

Verb

#35302

すり抜ぬけている

surinukete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Slipping through; Getting through

Verb

#26964

すり抜ぬけてはいけない

surinuketewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not slip through.; Must not get past.

Adjective

#34834

すり抜ぬけてもいい

surinuketemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May pass through.; May get by.

Adjective

#25010

すり抜ぬけないで

surinukenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't slip through.; Don't get past.

Verb

#32445

すり抜ぬけなきゃ

surinukenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must slip through.; Have to get through.

Verb

#32873

すり抜ぬけなくてもいい

surinukenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to squeeze through.; Don't have to get past.

Adjective

#30149

すり抜ぬけなければならない

surinukenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must get through.; Must squeeze through.

Adjective

#35536

すり抜ぬけよう

surinukeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's sneak through.; Let's slip past.

Verb

#32041

すり抜ぬけられない

surinukerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot get through.; Cannot slip past.

Verb

#24545

すり抜ぬけられる

surinukerareru

Expresses ability (can do)

1. Can slip through; Can get through

2. Can be slipped through; Can get past

Verb

#31713

すり抜ぬけるところ

surinukeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to slip through; About to evade

Verb

#32461

すり抜ぬけるみたい

surinukeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it slips through.; Looks like it gets past.

Verb

#30636

すり抜ぬけています

surinukete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Escaping; Slipping through

Verb

#29368

すり抜ぬけないでください

surinukenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't cut in line.; Don't get past.

Verb

#27281

すり抜ぬけなさい

surinukenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Get through.; Pass through.

Verb

#30701

すり抜ぬけましょう

surinukemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's sneak through.; Let's slip past.

Verb

#34240

すり抜ぬけられます

surinukeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can get through.; Can pass through.

Verb

#29891

Advanced 27 items

すり抜ぬけがち

surinukegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to slipping through; Likely to evade

Verb

#26901

すり抜ぬけきる

surinukekiru

Emphasizes complete achievement

1. To get through completely; To slip through completely

Verb

#35433

すり抜ぬけさせられる

surinukesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be allowed to slip through; To be forced to slip through

Verb

#25230

すり抜ぬけさせる

surinukesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Let slip through; Let pass through

Verb

#33445

すり抜ぬけそうだ

surinukesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to slip through; Looks like it will pass through

Verb

#28805

すり抜ぬけたそうだ

surinuketa sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Slipped through; Got past

Verb

#31252

すり抜ぬけただろう

surinuketadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably slipped through.; Probably got past.

Verb

#35282

すり抜ぬけたところ

surinuketa tokoro

Indicates just did something

1. Slipped through; Got past

Verb

#31790

すり抜ぬけたら

surinuketara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when slipping through; If/when getting past

Verb

#30582

すり抜ぬけたらしい

surinuketarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Slipped through; Got past

Verb

#32972

すり抜ぬけっぱなし

surinukeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left unaddressed; Left unresolved

Verb

#33383

すり抜ぬけてくれ

surinukete kure

A casual, masculine request

1. Slip through.; Get me through.

Verb

#28706

すり抜ぬけてちょうだい

surinukete chōdai

A casual, feminine request

1. Let me through.; Excuse me.

Verb

#29878

すり抜ぬけないでくれ

surinukenaide kure

A masculine negative request

1. Don't slip past.; Don't get past me.

Verb

#24213

すり抜ぬけなければいけない

surinukenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must sneak through; Must get through (somehow)

Adjective

#30423

すり抜ぬけぬく

surinukenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Slipping through; Persevering to the end

Verb

#31961

すり抜ぬけるそうだ

surinukeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; To slip through.

Verb

#34472

すり抜ぬけると

surinukeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when one slips through; If/when one gets past

Verb

#30499

すり抜ぬけるな

surinukeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't slip through.; Don't get past.

Verb

#27411

すり抜ぬけるなら

surinukerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when slipping through; If/when getting past

Verb

#31155

すり抜ぬけるようだ

surinukeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to slip through.; Looks as if it passes through.

Verb

#30253

すり抜ぬけるらしい

surinukerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to slip through.; Apparently gets through.

Verb

#34215

すり抜ぬければ

surinukereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when one slips through; If/when one gets past

Verb

#35511

すり抜ぬけろ

surinukero

A strong, direct command

1. Get through.; Break through.

Verb

#35115

すり抜ぬけてくださいませ

surinukete kudasaimase

An extra polite request

1. Please go through.; Please pass through.

Verb

#34706

すり抜ぬけてはならない

surinuketewa naranai

Formal prohibition

1. Must not slip through.; Do not evade.

Adjective

#33917

すり抜ぬけてもよろしい

surinuketemo yoroshii

Formal permission

1. Pass through.; May pass.

Adjective

#35353

Word Pronunciation

58 Variants Available