再 ふたたび取 とる

futatabi toru

1. Retook; Recovered

1. Take again; Retake

1. Will not take again.; Will not retake.

1. Did not take again.; Did not retake.

1. Took again.; Retook.

1. I will take it again.; May I have it again?

1. Will not take again.; Will not accept again.

1. Did not take again.; Did not retake.

1. Just retook; Just taken again

1. Take again; Took (with regret)

1. Don't take it again.; Don't take any more.

1. Not taking again.; Not retaking.

1. Taking again; Retaking

1. Must not take again.; Do not take again.

1. May take again.; You may take it again.

1. Again take/keep.; Retain.

1. Don't take it again.; Don't take any more.

1. Have to get it again.; Must get it again.

1. Don't need to take again.; Don't have to take it again.

1. Must take again.; Must retake.

1. Want to take back; Want to regain

1. Do not want to take again.; Do not want to have again.

1. About to take again; About to retrieve

1. Looks like taking again; Seems to be retaking

1. Cannot be taken again.; Cannot be retrieved.

1. Can take again; Can retrieve again

1. Let's try again.; Let's get it again.

1. Taking again.; Still taking.

1. Don't take it again.; Please don't take it again.

1. Take it again.; Retake it.

1. Let's try again.; Let's get it back.

1. Can take again.; Can retake.

1. They say it was taken again.; It seems it was retaken.

1. Would have taken again.; Probably took again.

1. Retook; Just took again

1. If/when (I) take again; If/when (you) take again

1. Seemingly retook; Apparently retook

1. Get it again.; Bring it back.

1. Please get it for me again.; Could you get that for me again?

1. To be made to take again; To be forced to retake

1. Let [someone] take again.; Make [someone] take again.

1. Don't take it again.; Please don't take it again.

1. Must take again; Have to retake

1. Be retaken; Be taken again

1. Prone to repeating; Likely to relapse

1. Retake completely; Fully reclaim

1. About to take again; Seems to be taking again

1. Left out; Abandoned

1. Again overcome; Persevere to the end

1. Apparently taking back; Seems to be retaking

1. If/when taken again; If/when retrieved again

1. Don't take again.; Don't retake.

1. If taking again; When taking again

1. Seems to regain; Seems to take back

1. Seems to be retaking.; Appears to be taking again.

1. Take it again.; Retake it.

1. If/when taken again; If/when retrieved again

1. Please take it again.; Could you take it again, please?

1. Do not take again.; Do not retake.

1. May I take again?; Can I have another?