全国 ぜんこく各地 かくち

zenkokukakuchi

1. Not everywhere in the country.; Not in all parts of the country.

1. Was all over the country.; Had been all over the country.

1. Connecting clauses; Throughout the country

1. Throughout the country; All over Japan

1. Not everywhere in the country.; Not nationwide.

1. It's not all over the country.; It's not everywhere.

1. Was throughout the country.; Was in various regions.

1. Throughout the country.; Everywhere in Japan.

1. Not everywhere in the country.; It is not throughout the country.

1. Wasn't all over the country.; Wasn't nationwide.

1. Probably all over the country.; Likely nationwide.

1. Wasn't anywhere in the country.; Wasn't in all regions.

1. Wasn't all over the country.; Wasn't nationwide.

1. Probably all over the country.; Likely nationwide.

1. Was not nationwide.; Was not throughout the country.

1. If/when all over the country; If/when throughout Japan

1. If/when all over the country; If/when nationwide

1. If/when all over the country; Throughout the country, if