迂言 うげん ほうだったら
ugenhōdattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 迂言法

1. If using euphemism; If speaking indirectly

Tara Conditional
Linguistics