文字 もじ基準 きじゅん方向 ほうこう

mojikijunhōkō

1. Not text-direction based.; Not character-direction based.

1. Was text-oriented.; Was character-based.

1. Character orientation; Character direction

1. Character-based direction; Text-based direction

1. It is not horizontally written.; It is not written in the standard direction.

1. Not horizontally aligned.; Not in the standard writing direction.

1. The standard writing direction was.; It was written in the standard direction.

1. Text orientation; Character direction

1. Not text-direction standard.; Not text-direction aligned.

1. Wasn't text-oriented.; Wasn't based on text.

1. Probably text-based direction.; Probably character-based orientation.

1. It was not horizontally oriented.; It wasn't in the standard direction.

1. Wasn't character-based.; Wasn't oriented to characters.

1. Probably horizontal.; Likely character-based direction.

1. Was not text-based direction.; Was not in the standard writing direction.

1. If the text direction is…; When the text direction is…

1. If the text direction is…; When the text direction is…

1. If the text's writing direction…; When the text's writing direction…