張 はり替 かえる

harikaeru

1. Reupholstered; Covered (again)

1. Replace and; Re-cover

1. Not reupholstering; Not replacing (covering)

1. Did not reupholster; Did not replace

1. Replaced; Covered (newly)

1. To reupholster; To replace (covering)

1. Will not reupholster.; Will not repaper.

1. Did not reupholster.; Did not replace.

1. Want to reupholster; Want to replace (covering)

1. Don't want to reupholster.; Don't want to replace.

1. Just reupholstered; Recently replaced

1. Replacing (and implying regret/finality); Replacing (completely)

1. Don't re-cover.; Don't replace.

1. Not reupholstered; Not replaced

1. Replacing; Reupholstering

1. Must not reupholster.; Do not replace.

1. May replace.; Can replace.

1. Replacing/recovering (something); Reupholstering

1. Don't re-cover.; Don't reupholster.

1. Must re-cover; Have to replace

1. Don't have to replace.; Not necessary to reupholster.

1. Must replace; Must be replaced

1. Let's re-cover.; Let's reupholster.

1. Cannot be reupholstered; Cannot be repapered

1. About to reupholster; About to replace (covering)

1. Seems to be reupholstered.; Looks like it's being replaced.

1. Replacing; Reupholstering

1. Please don't reupholster.; Please don't replace the covering.

1. Re-cover it.; Replace it.

1. Let's replace it.; Let's re-cover it.

1. Can be reupholstered.; Can be replaced.

1. Prone to replacing; Tends to replace

1. To completely redo; To fully replace

1. To be made to replace; To be forced to replace

1. To have something reupholstered; To have something repapered

1. Looks like it needs reupholstering.; Seems worn out.

1. Was retouched/reupholstered/replaced.; I heard it was retouched/reupholstered/replaced.

1. Probably reupholstered.; Probably redone.

1. Reupholstered; Just reupholstered

1. If/when reupholstered; If/when replaced (covering)

1. Reupholstered, apparently.; Seems to have been replaced.

1. Left as is; Unfinished replacement

1. Reupholster it.; Fix it up.

1. Reupholster it for me.; Please recover it.

1. Don't reupholster it.; Don't replace it.

1. Must replace; Have to replace

1. Resilience; Tenacity

1. Can be reupholstered; Can be repapered

2. Can be repapered; Can be reupholstered

1. I heard they are reupholstering.; I heard they are replacing.

1. If/when reupholstered; If/when replaced (covering)

1. Don't reupholster.; Don't replace (covering).

1. If replacing; When replacing

1. Seems to be replaced.; Looks like it’s being reupholstered.

1. Seems they will reupholster.; Apparently being reupholstered.

1. If/when repapered; If/when reupholstered

1. Re-cover it.; Replace it.

1. Please reupholster.; Please replace.

1. Must not be replaced.; Do not reupholster.

1. May I reupholster?; May I replace?