乗 のり遅 おくれる

noriokureru

1. Missed (it); Was left behind

1. Having missed (a ride/train/etc.); Missing (a ride/train/etc.)

1. Not missing the ride.; Not being late for it.

1. Did not miss (the train/bus/etc.); Did not fall behind.

1. I missed it.; I was late.

1. Will be late.; Will miss (it).

1. Will not miss it.; Will not be late.

1. Did not miss (it).; Did not fall behind.

1. Want to be left behind.; Want to miss (a train/bus/opportunity).

1. Don't want to be left behind.; Don't want to miss it.

1. Just missed; Recently missed

1. Missing (a train/bus/opportunity); Being left behind

1. Don't miss it.; Don't be late.

1. Not missing (it); Not late

1. Running late; Missing (a train/bus etc.)

1. Must not miss.; Do not be late for.

1. May be late.; It's okay if you miss [it].

1. Missing the train/bus.; Being left behind.

1. Don't miss [it/the train/the bus].; Don't be left behind.

1. Must not miss (it); Have to catch (it)

1. Don't have to miss it.; You don't need to catch it.

1. Must not miss (it); Mustn't be left behind.

1. Let's miss it.; Let's be late.

1. Cannot miss (it); Cannot be left behind

1. To be left behind; To miss (a train, bus, etc.)

2. To be left behind; To miss (a train/bus etc.)

1. Missing (a ride/train/opportunity); Almost missing (a ride/train/opportunity)

1. Looks like missing the [train/bus/etc.]; Seems to be running late.

1. I am running late.; I have missed [it].

1. Don't miss it.; Don't be late.

1. Don't miss [it].; Don't be late.

1. Let's miss it.; Let's be late.

1. Can be late.; Am able to miss (it).

1. Prone to missing; Likely to be left behind

1. Missing completely; Being left behind entirely

1. To be left behind; To be made to miss (a train/bus etc.)

1. To make someone miss (a train/bus/etc.); To cause someone to be late for (something)

1. Looks like I'm going to miss it.; Seems I'll be late.

1. They say they missed it.; It seems they were left behind.

1. Probably missed it.; Probably was late.

1. Missed it.; Was left behind.

1. If/when missed; If/when left behind

1. Seemed to have missed (the train/bus/etc.); Apparently missed (it)

1. Left behind; Stranded

1. Miss the ride.; Lose on purpose.

1. Let me be late.; Please let me be late.

1. Don't miss it.; Don't be late.

1. Must not miss; Have to catch

1. Not falling behind; Keeping up

1. It seems...; They say...

1. If/when missed; If/when left behind

1. Don't miss it.; Don't be left behind.

1. If/when missed; If/when left behind

1. Seems to be missing the train.; Seems to be falling behind.

1. Seems they missed it.; Apparently missed the [train/bus/etc.].

1. If/when missed; If/when left behind

1. Miss it.; Be left behind.

1. Please miss [it/the train/bus].; Please be left behind.

1. Must not miss; Must not be left behind

1. May be late.; It's alright if you're late.