烏羽玉 うばたま

ubatama

1. Not black feathers and jade.; Not a combination of black feathers and jade.

1. Was black-feathered and jade-like.

1. With crow feather/jade beads. ;

1. Of crow feathers and jade.; Like crow feathers and jade.

1. It is not Karasuha-tama.

1. It's not Karasuha-tama.; It's not black feather-jade.

1. Was a crow feather.; Was a raven feather.

1. Karumayu desu.

1. It is not a crow feather jewel.; It is not a black feather jewel.

1. Wasn't a crow feather.; Wasn't made of crow feathers.

1. Probably a crow feather.; Probably a black feather.

1. Was not a crow feather.; Was not made of crow feathers.

1. Wasn't a crow feather.; Wasn't made of crow feathers.

1. Probably Karasuba.

1. Was not a crow feather.; Was not made of crow feathers.

1. If/when it were a crow feather/jade.

1. If/when Karasuha-gyoku (Crow's Feather Jade); If it were Karasuha-gyoku (Crow's Feather Jade)

1. If/when the crow’s feather is jade.