白花虫除菊 しろばなむしよけぎく

shirobana mushiyokegiku

1. Not white chrysanthemum insecticide. ; Not a whiteflower aphid-killing chrysanthemum.

1. Was a whiteflowered chrysanthemum insecticide.

1. With white chrysanthemum for insect repellent.

1. Whiteflowered chrysanthemum-killing insect; White flower insect-killing chrysanthemum

1. It is not shirobachi-mushi-zuke kiku.; It is not a white-flowered chrysanthemum arrangement.

1. It's not shirafubushikikujo.; It's not white chrysanthemum for insect control.

1. It was a chrysanthemum for removing white bugs.

1. White flower insect exterminator chrysanthemum.

1. It is not a white-flowered chrysanthemum insecticide.

1. Wasn't chrysanthemum insecticide for whiteflies.

1. Probably white aphids on the chrysanthemums.

1. It wasn't a white flower insect-repelling chrysanthemum.

1. Wasn't chrysanthemum insecticide.; Wasn't a white flower insect repellent.

1. Probably whiteflies are affecting the chrysanthemums.

1. Was not a whiteflower insect-removing chrysanthemum.

1. If it were a whiteflower-insect-excluding chrysanthemum:; If it had been a whiteflower-insect-excluding chrysanthemum:

1. If it were a whiteflowered chrysanthermum to repel insects.; If whiteflowered chrysanthemums repel insects.

1. If/when whiteflowered insects are removed, chrysanthemums…; If there are whiteflowered insects, remove chrysanthemums…