祖先 そせんの霊 れい

sosenno rei

1. Not ancestral spirits.; Not the spirits of ancestors.

1. Was a spirit of ancestors.

1. Spirits of ancestors; Spirit of ancestors

1. Ancestral spirit's; Of ancestors' spirits

1. Not ancestral spirits.; Not a spirit of my ancestors.

1. It's not ancestral spirits.; It isn't the spirits of my ancestors.

1. Was the spirit of ancestors.

1. Ancestral spirits.; Spirits of the ancestors.

1. It is not the spirit of my ancestors.; It isn't the spirit of my ancestors.

1. Wasn't ancestral spirit.; Wasn't a spirit of ancestors.

1. Ancestral spirit; Likely an ancestor's spirit

1. Was not my ancestors' spirits.; Was not a spirit of my ancestors.

1. Wasn't ancestral spirits.; Wasn't a spirit of ancestors.

1. Probably ancestral spirits.

1. Was not the spirit of my ancestors.; Was not an ancestral spirit.

1. If/when my ancestors' spirits…; If/when I were my ancestors' spirit…

1. If it were the spirit of an ancestor; If the spirit of an ancestor were

1. If/when the spirits of ancestors; If ancestors’ spirits