籠絡ろうらく手段しゅだん

rōrakushudan

1. Not manipulative tactics.; Not a means of control.

1. Was a means of manipulation.; Was a method of entrapment.

1. Means/methods of controlling/enticing someone; Control tactics

1. Coercive methods; Enticement tactics

1. Not manipulation.; Not coercion.

1. It's not manipulation.; It's not coercion.

1. Was a means of captivating/enticing.; Was a method of control.

1. Enticement; Coercion

1. Not a manipulative tactic.; Not a scheme.

1. Wasn't a manipulative tactic.; Wasn't a means of control.

1. Probably manipulation tactics.

1. Was not manipulation.; Was not enticement.

1. Wasn't a manipulative tactic.; Wasn't a means of control.

1. Probably manipulation tactics.

1. Was not a manipulative tactic.; Was not a scheme to entice.

1. If/when the means of captivating/enticing…; If it were a means of captivating/enticing…

1. If it were a means of captivating/controlling; If it were a method of manipulation

1. If/when captivating means; If/when methods of control are used