勝手気まま - katte kimama | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

彼かれは勝手かって気きままに自分じぶんの考かんがえを口くちに出だした。

karewa katte kimamani jibunno kangaeo kuchini dashita.

He voiced his opinion with reckless abandon.

18 Variants Available

Essential 9 items

勝手かって気きままじゃない

katte kimamajanai

The negative form

1. Not free-spirited; Not arbitrary

★ Common

Noun

#216485

勝手かって気きままだった

katte kimamadatta

The past form

1. Willful; Self-willed

★ Common

Noun

#209371

勝手かって気きままで

katte kimamade

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Capricious; Self-willed

★ Common

Noun

#216551

勝手かって気きままの

katte kimamano

Attributive form: modifies a following noun

1. Willful; Capricious

★ Common

Noun

#216318

勝手かって気きままじゃありません

katte kimamajārimasen

The polite negative form

1. Not as one pleases.; Not capricious.

★ Common

Noun

#212809

勝手かって気きままじゃないです

katte kimamajanaidesu

The polite negative form

1. Not as one pleases.; Not free-spirited.

★ Common

Noun

#216101

勝手かって気きままでした

katte kimamadeshita

The polite past form

1. Willful; Capricious

★ Common

Noun

#208601

勝手かって気きままです

katte kimamadesu

The polite form

1. Self-willed; Capricious

★ Common

Noun

#215661

勝手かって気きままではありません

katte kimamadewārimasen

The polite negative form

1. Not as one pleases.; Not arbitrary.

★ Common

Noun

#208750

Common 6 items

勝手かって気きままじゃなかった

katte kimamajanakatta

The past negative form

1. Wasn't capricious.; Wasn't arbitrary.

★ Common

Noun

#216354

勝手かって気きままだろう

katte ki mamadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Likely whimsical; Probably self-willed

★ Common

Noun

#217290

勝手かって気きままじゃありませんでした

katte kimamajārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Wasn't capricious.; Wasn't arbitrary.

★ Common

Noun

#209604

勝手かって気きままじゃなかったです

katte kimamajanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't self-willed.; Wasn't arbitrary.

★ Common

Noun

#209766

勝手かって気きままでしょう

katte ki mamadeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably self-willed.; Probably arbitrary.

★ Common

Noun

#215426

勝手かって気きままではありませんでした

katte kimamadewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not arbitrary.; Was not self-willed.

★ Common

Noun

#208205

Advanced 3 items

勝手かって気きままだったら

katte kimamadattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when selfish/capricious; If/when acting on a whim

★ Common

Noun

#213638

勝手かって気きままであれば

katte kimamadeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when one acts on a whim; If/when one is arbitrary

★ Common

Noun

#213029

勝手かって気きままなら

katte kimamanara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when one acts on a whim; If/when one is capricious

★ Common

Noun

#208282

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.