土侯 どこう国 こく

dokō koku

1. Not a local lord's domain.; Not a feudal territory.

1. Was a local lord/feudal domain.

1. In the land of the soil lord.; In a feudal domain.

1. Local lord; Territorial lord

1. It is not a local lord's domain.; It is not a small feudal territory.

1. It's not a local lord's domain.; It isn't a feudal territory.

1. Was a local lord/chieftain.; Was a small feudal domain.

1. Politely, a local lord's domain.; A polite way of saying "it's a local lord's domain."

1. Is not a local lord's domain.; Is not a feudal territory.

1. Was not a local lord/feudal domain.; Wasn't a soil-based lord/feudal domain.

1. Probably a local lord's domain.; Probably a feudal territory.

1. Was not a local lord/feudal domain.; Was not a small, independent country.

1. Was not a local lord/chieftain.; Wasn't a small feudal domain.

1. Probably a local lord's domain.; Probably a feudal territory.

1. Was not a local lord/chieftain.; Was not a soil-based feudal domain.

1. If/when the earthen lord's country…; If the earthen lord's country were…

1. If it were a local lord's domain; If it is a local lord's domain

1. If/when the earthen lord/feudal lord's country…; If the country of an earthen lord…