鎮 ちん壇 だん具 ぐ

chindangu

1. Not a shrine offering.; Not a ritual implement.

1. Was a shrine offering.; Was a ritual implement.

1. Shinden-gu no; Relating to Shinden-gu

1. It is not a ceremonial altar setup.; It is not a religious offering.

1. It's not a shrine offering.; It isn't a ceremonial tool.

1. Was a ritual implement.; Was a shrine offering.

1. Formal offering set.; Ritual implements.

1. Is not a ceremonial altar setup.; Is not a ritual offering.

1. Was not a shrine offering.; Was not a ritual implement.

1. Probably tools for a shrine setup.

1. Was not a ritual implement.; Was not a shrine furnishing.

1. Wasn't a shrine offering.; Wasn't equipment for a religious ceremony.

1. Probably ready.; Probably prepared.

1. Was not a shrine offering.; Was not a ritual implement.

1. If/when the altar tools were…; If/when there were altar tools…

1. If it is a shrine altar set; If there is a shrine altar set

1. If/when the altar implements are…; If/when there are altar implements…