部民べみん制せい

beminsei

1. Not a system of local administration.; Not a local rule system.

1. Was a system of local rule.; Was a system of regional administration.

1. Departmental system; Bureaucratic

1. It is not a system of local rule.; It is not a system of regional administration.

1. It's not a departmental system.; It's not a system of divisions.

1. Was a system of local administration.; Was a system of regional control.

1. Department system; Bureaucracy

1. It is not a system of local administration.; It is not a system of regional rule.

1. Wasn't a local system.; Wasn't a system of local people.

1. Probably a system of local administration.; Probably a local resident system.

1. It was not a system of local rule.; It wasn't a local administration system.

1. Was not a local resident.; Was not part of the local system.

1. Probably a system of local residents.; Possibly a local resident system.

1. Was not a system of local conscription.; Was not a system of local mobilization.

1. If it were a district system; If the district system existed

1. If/when the bumminsei system…; If the bumminsei system were…

1. If/when the *buminsei* system…; If the *buminsei* system exists…