招魂 しょうこん社 しゃ

shōkonsha

1. Not a spirit-summoning society.; Not a spirit-calling group.

1. Was a spirit-summoning society.

1. At the spirit-invoking shrine.

1. Spirit-inviting shrine's; Shrine for summoning spirits'

1. Not a spirit-summoning society.; Not a spirit medium society.

1. It's not the spirit-calling society.

1. Was the spirit-calling society.

1. Spirit summoning society; Spirit medium society

1. Is not a spirit-calling society.; Is not a spirit medium society.

1. Was not a spirit-summoning society.; Wasn't a spirit-summoning society.

1. Probably a spirit-calling society.; Probably a spirit medium society.

1. Was not a spirit summoning society.; Was not a spirit medium society.

1. Wasn't a spirit-calling society.; Wasn't a spirit-summoning group.

1. Probably the spirit-calling society.

1. Was not a spirit summoning society.; Was not a spirit medium society.

1. If it were the spirit-calling society; If the spirit-calling society existed

1. If it is the spirit-calling society; If the spirit-calling society exists

1. If/when recruiting spirits society…; If/when the spirit-summoning club…