夫婦ふうふ別姓べっせい

fūfube' sei

1. Not married with the same surname.; Not using the same surname as a couple.

1. Were married with separate surnames.; Used to have different last names (as a couple).

1. Separate surnames for couples.;

1. With separate surnames; Regarding separate surnames

1. We do not use separate surnames.; We are not a couple with separate surnames.

1. We don't use separate surnames.; We aren't using separate surnames.

1. They were a double-surname couple.; They had different surnames (as a couple).

1. Spouses having different surnames.; Maintaining separate surnames after marriage.

1. We do not use separate surnames.; We are not a married couple with different surnames.

1. Were not married with separate surnames.; Were not a couple with different last names.

1. Probably separate surnames.

1. Was not married with separate surnames.; Was not a couple keeping separate surnames.

1. They weren't married with the same surname.; They didn't share a surname as a married couple.

1. Probably separate surnames.; Likely to have separate surnames.

1. Was not married with separate surnames.; Was not keeping separate family names.

1. If/when married with separate surnames; If/when they had separate surnames (as a married couple)

1. If married with separate surnames; If couples kept separate surnames

1. If married with separate surnames; When married with separate surnames