内 ない祝言 しゅうげん

naishūgen

1. Not a congratulatory message.; Not a congratulatory offering.

1. Congratulations (past tense); Wishing well (past tense)

1. In celebratory congratulations; To express congratulations

1. Congratulations for (an occasion); Inner celebration of

1. It is not a congratulatory message.; It's not a congratulatory gift.

1. It's not a congratulatory message.; It's not a congratulatory gift acknowledgment.

1. Congratulations (were offered); Best wishes (were expressed)

1. Inner congratulations.; Formal congratulations.

1. Not a congratulatory message.; Not a congratulatory gift.

1. Wasn't a congratulatory message.; Wasn't a congratulatory note.

1. Probably a congratulatory message.; Probably a congratulatory note.

1. It wasn't a congratulatory message.; It wasn't a congratulatory note.

1. Wasn't a congratulatory message.; Wasn't a congratulatory note.

1. Probably a congratulatory message.; Probably a congratulatory note.

1. Was not a congratulatory message.; Was not a congratulatory note.

1. If/when congratulations were given internally.; If/when we had internal congratulations.

1. If it is an inner congratulatory message; If there is an inner congratulation

1. If/when congratulations are given internally; If/when internal congratulations are offered