日陰蔓 ひかげのかずら

hikagenokazura

1. Not a sun-loving vine.; Not a vine that thrives in sunlight.

1. Was shady and overgrown.; Was in the shade and spreading.

1. Shady vines; Shadowy creepers

1. Shady vine; Vine of the shade

1. Not a vine in the shade.; Not a shadow creeper.

1. It's not a vine in the shade.; It's not a shady vine.

1. Was in the shade, was a vine.

1. Hikagemanodesu ;

1. Not a vine growing in the shade.; Not a shady creeper.

1. Wasn't a shady vine.; Wasn't a vine in the shade.

1. Probably a vine in the shade.

1. Was not a shady vine.; Was not a shadow creeper.

1. Wasn't a shady vine.; Wasn't in the shade.

1. Probably a vine in the shade.; Likely to spread in the shade.

1. Was not a shade-loving vine.; Was not a vine growing in the shade.

1. If it were a shady vine.; If it is a shady vine.

1. If it is a shady vine; If it were a shady vine

1. If/when shaded, vines…; If/when in the shade, vines…